8. Буквы Ξ ξ, Ψ ψ.
Теперь предлагаю твоему вниманию две щедрые буквы.
Почему щедрые? Дело в том, что мы привыкли к тому, что одна буква передаёт один звук. А каждая из этих букв передает два звука.
Потому они и щедрые.
Смотрите сами анализ в таблице ниже.
| Образ буквы | Название на русском | Название на греческом | Как звучит |
|---|---|---|---|
| Ξ ξ | кси | "кс" как в слове "Ксения" | |
| Ψ ψ | пси | "пс" как в слове "психология" |
Заглавная буква "кси" - "Ξ" - три горизонтальные палочки, расположенные одна над другой.
Нарисуйте карандашом цифру 8, сотрите её правую половину, к левой пририсуйте хвостик и получится строчная буква "кси" - "ξ".
Буква "пси" - "Ψ, ψ" - прямо как трезубец Посейдона - бога морей в древнегреческой мифологии.
Читаем:
| Слово на греческом | Перевод на русский |
|---|---|
| Αλέξανδρος | Александр (мужское имя) |
| Αλεξάνδρα | Александра (женское имя) |
| έξι | шесть |
| έξω | вне, снаружи |
| ξύπνιος | бодрствующий, неспящий |
| έξυπνος | умный |
| κάνω ψώνια | делаю покупки |
| ψωνίζω | покупаю |
| ξανά | снова, опять |
| Ξάνθη | Ксанти (город в Северной Греции) |
| ξένος | чужестранец, иностранец, чужой |
| ξενάγηση | сопровождение гостей, экскурсия |
| Ξένια | Ксения (женское имя) |
| ξερός | сухой |
| ξύλο | дерево (как материал) |
| ξυλόφωνο | ксилофон (музыкальный инструмент) |
| πράξη | поступок, действие, практика |
| Ρωξάνη | Роксана (женское имя) |
| ψαλίδι | ножницы |
| ψαλμός | псалом |
| ψαλτήριον | 1) псалтерион (древний муз.инструмент), 2) псалтырь (церк.) |
| ψάλτης | певчий в церкви |
| ψάρι | рыба |
| ψαροταβέρνα | рыбная таверна |
| ψυχή | душа |
| ψυχολογία | психология |
| ψυχολόγος | психолог |
| ψωμί | хлеб |
Читаем заглавными буквами:
| Слово на греческом | Перевод на русский |
|---|---|
| ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ | Александр (мужское имя) |
| ΞΕΝΑΓΗΣΗ | сопровождение гостей, экскурсия |
| ΞΕΝΙΑ | Ксения (женское имя) |
| ΠΡΑΞΗ | поступок, действие, практика |
| ΡΩΞΑΝΗ | Роксана (женское имя) |
| ΨΑΛΜΟΣ | псалом |
| ΨΑΛΤΗΡΙΟΝ | 1) псалтерион (древний муз.инструмент), 2) псалтырь (церк.) |
| ΨΑΡΟΤΑΒΕΡΝΑ | рыбная таверна |
| ΨΥΧΟΛΟΓΟΣ | психолог |
| ΨΩΜΙ | хлеб |
