32. Гласная + согласная на стыке слов. Апокопа.
Бывает и такое, что на стыке слов, когда встречаются финальная гласная первого слова с начальной согласной второго слова, гласная убегает. На её место становится апостроф.
В лингвистике такой случай называется апокопа.
По-гречески αποκοπή - отрезание, отсечение.
Вот некоторые примеры апокопы:
| Вариант полностью | Вариант с апострофом | Перевод на русский |
|---|---|---|
| φέρε το | φερ' το | принеси это |
| από τη Μόσχα | απ' την Μόσχα | из Москвы |
| κλείσε την πόρτα | κλείσ' την πόρτα | закрой дверь |
