16. Все варианты написания звука [и].

В греческом языке звук [и] может передаваться на письме шестью способами (3 буквы и 3 буквосочетания).

Зачем так усложнять себе жизнь?
Зачем нужно столько вариантов [и]?
Эти вопросы всегда возникают у всех начинающих изучать греческий язык.

Это всё пришло из древнегреческого языка. Так сказать, досталось в наследство. Дело в том, что все эти шесть вариантов сейчас в новогреческом языке звучат как [и], а древние греки их произносили по-разному. Это были шесть разных звуков. Время шло, язык развивался. Со временем в устной речи они все стали звучать как [и], а в письменной речи всё осталось по-прежнему.

Но ты не переживай. Увидишь, что такое множество способов для передачи одного только звука [и] не будет тебя смущать. Постепенно ты станешь читать уверенно, совсем не замечая этого многообразия.

Другое дело, если ты поставишь перед собой цель научиться писать правильно по-гречески. Тут сложнее. Когда сам (сама) пишешь слово и понимаешь, что нужно написать букву "и", встаёт вопрос: "Господи, какую же выбрать?" Тогда нужно думать. Вспоминать имеющиеся орфографические правила, вспоминать семейства однокоренных слов... Но это уже отдельная история. О ней как-нибудь в другой раз.

А сейчас для тебя такой своеобразный сюрприз.

Ниже представлены слова, в которых два или более разных "и". Порой они стоят рядом и произносятся два раза подряд "и-и".
Вот такие интересные слова есть.

Потренеруйся в их чтении.

Помни: ты всегда можешь кликнуть по слову, чтобы услышать как оно правильно читается, и, таким образом, проверить себя.

Перейти наверх