5. Буквы Ν ν, Ζ ζ, Υ υ.
Предлагаю твоему вниманию следующие три буквы.
| Образ буквы | Название на русском | Название на греческом | Как звучит |
|---|---|---|---|
| Ν ν | ни | "н" как в слове Надежда | |
| Ζ ζ | зита | "з" как в слове "Зина" | |
| Υ υ | ипсилон | "и" как в слове "Инна" |
Хочу остановиться на букве "ни".
Посмотри, внимательно заглавная "ни" точь-в-точь как заглавная буква английского алфавита N. Тут всё просто.
Сложности могут возникнуть со строчной буквой, которая выглядит один в один как латинская "вэ".
Тот кто знает один из европейских языков (английский, немецкий, французский, итальянский, испанский) постарайтесь не путать строчную греческую "ни" и латинскую "вэ". Они выглядят одинаково: v.
Теперь читаем.
| Слово на греческом | Перевод на русский |
|---|---|
| Βενετία | Венеция |
| ζάρα | складка, сборка |
| ζάρι | игральная кость |
| Ζαχαρίας | Захар (мужское имя) |
| ζελέ | желе |
| ζεστό | горячее |
| ζέφυρος | лёгкий ветерок, зефир |
| Ιόνιο πέλαγος | Ионическое море |
| Ιράν | Иран |
| Ισπανία | Испания |
| Λετονία | Латвия |
| Ναταλία | Наталия |
| νέος | новый |
| Νεπάλ | Непал |
| Νικόλαος | Николай |
| Νοέμβριος * | ноябрь |
| νόμος | закон |
| νονά | крёстная мама |
| νονός | крёстный папа |
| Νότια Κορέα | Южная Корея |
| νότος | юг |
| υλικό | материал, вещество |
| ύμνος | гимн |
| υπέρ | 1) за, ради; 2) больше, сверх |
| υπέροχος | превосходный, прекрасный |
| υπερτονία | гипертония (повышенное давление) |
| υπό | под (при обозначении места, состояния, положения) |
| υπότιτλος | подзаголовок |
| υποτονία | гипотония (пониженное давление) |
| υστερία | истерия, психоз |
| ύπνος | сон |
| ύπνωση | гипноз |
* в греческом языке названия месяцев пишутся с заглавной буквы
Потренируемся в чтении слов, написанных заглавными буквами.
| Слово на греческом | Перевод на русский |
|---|---|
| ΒΕΝΕΤΙΑ | Венеция |
| ΖΑΧΑΡΙΑΣ | Захар (мужское имя) |
| ΙΟΝΙΟ ΠΕΛΑΓΟΣ | Ионическое море |
| ΙΡΑΝ | Иран |
| ΙΣΠΑΝΙΑ | Испания |
| ΛΕΤΟΝΙΑ | Латвия |
| ΝΑΤΑΛΙΑ | Наталия |
| ΝΕΠΑΛ | Непал |
| ΝΙΚΟΛΑΟΣ | Николай |
| ΝΟΕΜΒΡΙΟΣ | ноябрь |
| ΝΟΤΙΑ ΚΟΡΕΑ | Южная Корея |
