33. Финальная "ς" (сигма) + звонкий согласный.

В предыдущих главах мы рассматривали случаи, когда две гласные встречались на стыке слов и, когда гласная встречала согласную.

В этой и следующей главе речь пойдёт о ситуациях, когда на стыке слов встречаются две согласные.

Сейчас речь пойдёт о том, что происходит, когда одно слово заканчивается на сигму, а другое начинается со звонкого согласного звука.

Ситуация с финальной сигмой схожа с материалом описанном в главе 26.

Если одно слово заканчивается на "ς", (сигма) а второе слово начинается со звонкого звука, выражаемого буквами: β, γ, δ, λ, μ, ν, ρ и буквосочетаниями μπ, ντ, γκ то сигма становится звонкой и произносится как звук [з] в слове "Зина".

финальная сигма перед звонким согласным становится звонкой [з]

Почитаем примеры?

Произношение слов по отдельностиПроизношение слов слитно в потоке речиПеревод на русский
της / Βιέννης της Βιέννηςгорода Вены
ας / γράφουν ας γράφουνпусть пишут
σας / μπλέκουν σας μπλέκουνвас впутывают
τους / δρόμους τους δρόμουςдороги
ας / μείνουμε ας μείνουμεдавай останемся

Перейти наверх