26. Сигма + звонкий звук.

Буква "σ" (сигма) имеет одну особенность.

Если за ней следует звонкий согласный звук, то она произносится не как обычно [c], а озвончается и звучит как [з] в слове "заря".

Частично, мы наблюдаем это и в русском языке.

Например:

Но в русском языке часто бывает и так, когда букву "с" совсем не волнует последующий звонкий звук, и она оставляет за собой право звучать глухо.

Например:

В греческом же языке почти всегда, во всяком случае гораздо чаще чем в русском, сигма звучит как "з", если за ней следует звонкий звук.

Грекам тяжело правильно произнести имя Светлана. У них получается "Зветлана". Они зачастую каверкают и английские слова превращая слово snow - снег, в слово znow.

Предлагаю потренероваться в произношении греческих слов с учётом этой особенности буквы "σ".

Однако, надо отметить, что перед звонкой буквой "λ" (ламда)
буква "σ" (сигма) сохраняет свое глухое звучание.

Перейти наверх